In today’s lesson, we’re going to learn how to say “Only” in Japanese!
There are two types of words that mean “only” in Japanese.
～だけ(dake)
～しか(shika)
Sentences using “～だけ” can be made in two ways: affirmative and negative.
On the other hand, “～しか” is always in the form of a negative sentence.
So, you can’t make an affirmative sentence using “～しか“.
Example sentence
この部屋にはEmiriだけいる。
(Kono heya niwa Emiri dake iru)
There is only Emiri in this room.
この部屋にはEmiriしかいない。
(Kono heya niwa Emiri shika inai)
Only Emiri is in this room.
*部屋(へや) / heya / room
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
昨日は1時間だけ寝れた。
(Kinou wa ichi jikan dake nereta)
I was able to sleep for only an hour last night.
昨日は1時間しか寝れなかった。
(Kinou wa ichi jikan shika nerenakatta)
I could only sleep for one hour last night.
*昨日(きのう) / kinou / yesterday
時間(じかん) / jikan / time
寝る(ねる) / neru / sleep
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
お腹が空いてなかったけど、少しだけ食べれた。
(Onaka ga suite nakattakedo, sukoshi dake tabeta)
I wasn’t hungry, but I was able to eat a little.
お腹が空いてなかったので、少ししか食べれなかった。
(Onaka ga suitenakatta node, sukoshi shika taberenakatta)
I wasn’t hungry, so I could only eat a little.
*お腹がすく(おなかがすく) / Onakagasuku / hungry
少し(すこし) / sukoshi / a little bit
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
Yukiだけ昨日のパーティーに参加できなかった。
(Yuki dake kinou no party ni sanka dekinakatta)
Only Yuki could not attend yesterday’s party.
Yukiしか昨日のパーティーに参加できなかった。
(Yuki shika kinou no party ni sanka dekita)
Only Yuki was able to attend yesterday’s party.
*参加(さんか) / sanka / join, attend
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
It may be difficult to distinguish between the two at first, but don’t be afraid of making a mistake!!
Let’s keep learning Japanese with us<3
コメント